ما هو معنى العبارة "be engraved on one's memory"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be engraved on one's memory معنى | be engraved on one's memory بالعربي | be engraved on one's memory ترجمه

يعني أن شيئًا ما يترك انطباعًا قويًا ولا يمكن نسيانه، يبقى في ذاكرة الشخص لفترة طويلة جدًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be engraved on one's memory"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be engraved' وهو الجزء الذي يشير إلى الحفر أو النقش، 'on' وهو حرف جر، و 'one's memory' وهو الجزء الذي يشير إلى الذاكرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be engraved on one's memory"

  • Q: What event is engraved on your memory?
    A: The day my daughter was born is engraved on my memory.
    Q (ترجمة): ما هو الحدث الذي يحفر في ذاكرتك؟
    A (ترجمة): يوم ولادة بنتي يحفر في ذاكرتي.

✍️ be engraved on one's memory امثلة على | be engraved on one's memory معنى كلمة | be engraved on one's memory جمل على

  • مثال: The tragic accident is engraved on my memory.
    ترجمة: الحادث المأساوي يحفر في ذاكرتي.
  • مثال: His last words are engraved on my memory.
    ترجمة: كلماته الأخيرة تحفر في ذاكرتي.
  • مثال: The beauty of that sunset is engraved on my memory.
    ترجمة: جمال غروب ذلك اليوم يحفر في ذاكرتي.
  • مثال: Her kindness is engraved on my memory.
    ترجمة: لطفها يحفر في ذاكرتي.
  • مثال: The taste of my grandmother's cooking is engraved on my memory.
    ترجمة: طعم طبخ جدتي يحفر في ذاكرتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be engraved on one's memory"

  • عبارة: be etched in one's memory
    مثال: The view from the top of the mountain is etched in my memory.
    ترجمة: المنظر من أعلى الجبل يحفر في ذاكرتي.
  • عبارة: be indelible in one's memory
    مثال: The lesson learned from that experience is indelible in my memory.
    ترجمة: الدرس المستفاد من تلك التجربة لا يمحى من ذاكرتي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be engraved on one's memory"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who witnessed a spectacular event that was engraved on his memory forever. It was the day he saw a rare double rainbow during a storm. The vivid colors and the powerful atmosphere left an indelible mark on him, reminding him of the beauty and unpredictability of life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا شاهد حدثًا مذهلاً أصبح محفورًا في ذاكرته إلى الأبد. كان يومًا رأى قوس قزح مزدوج نادرًا خلال عاصفة. الألوان الزاهية والجو القوي تركت أثرًا لا يمحى فيه، مذكرًاه بجمال الحياة وعدم توقعها.

📌العبارات المتعلقة بـ be engraved on one's memory

عبارة معنى العبارة
on memory of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو إعطاؤه كتذكار لشخص ما أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المجال الخيري أو عندما يتم تكريم شخص ما بعد وفاته.
in memory of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى شيء تم عمله أو إنشاؤه كتذكار لشخص أو حدث ما. عادة ما يتم استخدامه في المناسبات التي تتضمن ذكرى شخص متوفى، مثل تسمية مبنى أو مكان أو حتى إنشاء فعالية خاصة كتذكار لذلك الشخص.
from memory يشير هذا التعبير إلى القيام بشيء ما دون الاعتماد على مصادر خارجية مثل الكتب أو الأجهزة، بل عن طريق الذاكرة الشخصية فقط. يستخدم عادة في سياقات تعليمية أو عندما يحتاج شخص ما إلى استرجاع معلومات أو تفاصيل دون مساعدة خارجية.
by memory يعني هذا التعبير القيام بشيء ما دون الاعتماد على مساعدات مادية أو مكتوبة، بل بالاعتماد على الذاكرة الشخصية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تذكر شيء ما بدقة دون الرجوع إلى مصادر خارجية.
to the memory of هذا العبارة يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء تم تذكره بعد وفاتهم أو إنتهاء حياتهم. غالبًا ما تظهر في النصوص الرسمية أو المقالات أو المنشورات التي تهدف إلى التذكير بإنجازاتهم أو تأثيرهم.

📝الجمل المتعلقة بـ be engraved on one's memory

الجمل